Prevod od "arranjar dinheiro" do Srpski


Kako koristiti "arranjar dinheiro" u rečenicama:

Tinha de arranjar dinheiro hoje, de algum modo.
Trebao sam veèeras, nekako, da doðem do novca.
Passou o dia tentando arranjar dinheiro.
Ceo dan je pokušavao da skupi novac.
Temos dois dias para arranjar dinheiro para as passagens.
Imamo dva dana da sakupimo novac za karte.
Com uma mulher como você, ele deveria arranjar dinheiro.
Kad neko ima ženu kao ti, snaðe se da nabavi novac.
Ficar até arranjar dinheiro para jogar com Fats outra vez.
Ostanem dok ne zaradim dovoljno da igram protiv Fatsa ponovo.
Procuro arranjar dinheiro para me aposentar.
Želeo sam dovoljno novca da se smirim.
Ajudas as pessoas a arranjar dinheiro para comprar casa, ou quê?
Pomažeš ljudima.... da dodju do para za kuæu ili šta?
Ele teve de arrumar um jeito de arranjar dinheiro.
Na Biliju je bilo da nadje naèin.
Se não arranjar dinheiro aqui, ele vai buscar em outro lado.
Ako ne uzme novac ovde, uzeæe ga drugde.
Tem que trabalhar, arranjar dinheiro e pagar o aluguel.
Moraš da radiš, zaradiš novac, platiš kiriju.
Não vão conseguir arranjar dinheiro se estiver falido.
Ne mogu da ti uzmu pare ako si bankrotirao.
Tenho de arranjar dinheiro até amanhã.
Moram da smislim.. a? Moram da smislim kako da skupim te pare do sutra.
Danni e os seus amigos tinham de arranjar dinheiro para a causa e me dar.
Danni i prijatelji bi prilkupili novac za cilj i dali ga meni.
E é a maneira mais fácil de arranjar dinheiro para a fuga.
To ti je najlakši naèin da se dokopaš novca i umakneš.
Vc está tentando arranjar dinheiro para ficar na escola.
A ti pokušavaš zaraditi ostajuæi u školi.
Tenho 25 dias para arranjar dinheiro para comprar o meu apartamento... ou ir para o olho da rua.
A sad imam 25 dana da naðem novac za moj stan, ili æu završiti na ulici.
Onde posso arranjar dinheiro para comprar pão, senhor?
Gde mogu dobiti nešto novca za hleb, gospodine?
Pai, quero arranjar dinheiro para a família.
Tata, pokušavam naći novac za obitelj.
Exceto quando ele pensa que pode arranjar dinheiro com isso.
Osim kada misli da može da zaradi na kladionici.
Charlie, do jeito que estou vendo, você ainda vai ter que cortar gastos ou arranjar dinheiro em outro lugar para pagar suas contas.
Koliko ja vidim, ili ces smanjiti izdatke, ili moras da nadjes novac negde drugde da bi platio racune.
Queria arranjar dinheiro para me tirar da Alemanha.
Trebao mu je novac da me odvede iz Nemaèke.
Se conseguimos arranjar dinheiro para matar pessoas, conseguimos arranjar dinheiro para ajudar as pessoas.
Ако можете наћи новац за убијање људи, можете наћи новац и за помоћ људима. Тако је.
Taylor estava sem controlo a tentar arranjar dinheiro para o contrabando de pessoas.
Taylor je bio van kontrole pokušavajuæi da zaradi novac krijumèarenjem ljudi.
Você pode me arranjar dinheiro para comprar uma passagem?
Možeš li mi dati novac za kartu?
E arranjar dinheiro para as roupas.
Pa æemo moæi da zaradimo više para sa takvom prièom.
Com isso poderia arranjar dinheiro e levar sua mãe ao povoado.
Ti bi mogla iæi, zaraditi nešto i otpremiti mamu na selo.
Luto nesse "Circuito Alternativo" para arranjar dinheiro. Para ajudar a pagar pela operação.
Zato se borim u ilegalnim meèevima, pokušavajuæi da zaradim dovoljno novca da platim operaciju.
Estou tentando arranjar dinheiro para o transplante de coração.
Pokušavam da sakupim dovoljno novca za transplantaciju srca jedne male devojèice.
Se é isso, ele dará um jeito de arranjar dinheiro.
Dobro, ako je to sluèaj, onda æe da zapali rupu u svom novèaniku.
Podemos arranjar dinheiro pelo menos para estas duas?
Možemo dobiti novac samo za ove dve.
Que tal se eu te arranjar dinheiro de drogas?
Шта кажете на ваш тајни новац од дроге?
Está difícil arranjar dinheiro para comer.
Donijeti hranu na stol je teško.
Ela se mudou para cá para arranjar dinheiro para a operação do filho.
Pre nekoliko meseci je otišla u Njujork da zaradi novac za sinovljevu operaciju.
Disse para arranjar dinheiro pra reserva de inverno.
Rekla si Carlu da da lovu za "vjeverièji" fond.
Há como arranjar dinheiro por aqui?
Postoji li naèin da se ovde zaradi?
É, Pare de nos incomodar, Billy, Sabemos onde arranjar dinheiro.
Da. Prestani da se mešaš u posao, Bili. Mi znamo gde æemo nabaviti novac.
E depois você tinha que arranjar dinheiro para pagar minha viagem de avião até seu país e dinheiro para pagar o meu hotel e a minha cota diária.
Onda ste morali da skupite novac kako biste mi platili let do vaše države i novac za hotel i moje dnevne troškove i dnevnice.
1.1266589164734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?